Učte se jazyky s našimi učebnicemi
Určitě to znáte: nové zaměstnání, nové požadavky a všude chtějí alespoň angličtinu nebo jiný jazyk na komunikační úrovni. Pokud Vám zaměstnavatel rovnou nezajistí jazykový kurz, je to vlastně na Vás, a tak stojíte před výběrem té správné jazykové školy, která používá ty správné pomůcky a kde umí lektor opravdu nadchnout svým výkladem. Často si ale kvůli časovým možnostem tolik vybírat nemůžete, a tak je nutné se spokojit s časově odpovídajícím kurzem a doufat, že lektor bude OK a že učebnice nebude nepřehledná snůška složitých frází. Proto je dobré se na první lekci lektora zeptat, proč používá právě danou učebnici a v čem je zrovna tato učebnice ta pravá. Určitě to nejsou zbytečné otázky - vždyť právě s touto učebnicí budete pracovat následujících několik měsíců, a pokud je to učebnice opravdu dobrá, budete se k ní rádi vracet i v budoucnu.
Jazykový kurz nemusí být drahý
Pokud si nemůžete dovolit jazykový kurz, je možné se pustit do samostudia, využít internetové výukové materiály a pořídit si kvalitní učebnici pro samouky. Chce to sice pořádnou dávku motivace, ale mnoho mobilních aplikací Vám rádo připomene, že máte každý den trénovat a tak si slovní zásobu promrskáte v mobilní aplikaci třeba ráno, při cestě do práce. Není ovšem od věci občas se s někým poradit a zjistit, jestli všechny jazykové jevy používáte správně. K tomu jsou užitečné konverzační kurzy, kde vás komunikace s ostatními namotivuje na další zdokonalování.
Pokud máte pocit, že jazykové školy a jejich konverzační kurzy jsou pro Vás z ekonomického hlediska neprůchodné, možná se Vám bude hodit informace o slevách. Dokonce i jazykové školy poskytují na své kurzy slevy - a nejedná se o žádné kurzy nižší kvality. Zvýhodněné bývají takové kurzy, které školy z nějakého důvodu nezaplnily - třeba ty v méně žádaných časech či pokročilostech. Do takových kurzů se dá někdy přiskočit za běhu, i v době, kdy se nové kurzy zpravidla nezahajují - poté neplatíte celý kurz, ale pouze ty lekce, které zbývají do konce. Takové kurzy můžete najít například na portálu SlevyKurzu.cz - a nejsou to zdaleka jen kurzy angličtiny a kurzy němčiny. Jazyků je v nabídce mnohem více.
Angličtina na jednom webu
Databázi materiálů pro výuku angličtiny a další internetové zdroje pro studium angličtiny naleznete na portálu Angličtina online. Lektoři angličtiny a překladatelé angličtiny dali dohromady recenze webů, které pomohou studentům s procvičováním angličtiny - vybere si zde opravdu každý, aniž by musel dlouze vyhledávat a testovat různé weby. Na své si zde přijdou i zákazníci, kteří potřebují překlady angličtiny - web obsahuje i překladatelskou databázi.
Němčina na jednom webu
Pro zájemce o němčinu je tu také Němčina online. Stejně jako na webu o angličtině, i zde je rozcestník, který Vás dovede k mnoha webům zaměřeným na výuku němčiny, a pro zájemce o překlady němčiny je zde opět databáze překladatelů německého jazyka.
Další oblíbené jazyky
Ze světových jazyků jsou pro Vás připraveny portály Francouzština online, Španělština online a Italština online. Stejně jako u výše zmíněných webů jsou zde vybrány odkazy na výukové materiály, recenze jazykových webů, medailonky překladatelů i jazykových lektorů. Na těchto jazykových portálech si vybere opravdu každý.
Profesionální pomůcky
Dostanete se občas i k překladům a nevíte, po jakém slovníku sáhnout? Google překladač Vám ve většině případů bohužel stačit nebude. Profesionální překladatelé a tlumočníci používají jak slovníky klasické (papírové), tak i jejich elektronické verze. Většina nakladatelů vydává verze obě, a tak se zakoupením papírového slovníku často dostanete vlastní heslo i k elektronické platformě. Vedle slovníků ale existují i profesionální programy pro překladatele. Jedná se ale spíše o překladové a terminologické databáze, které slouží pro zachování správného obsahu odborných překladů (používá je především každý pokročilý překladatel angličtiny a překladatel němčiny); pro tyto jazyky jsou k dispozici nejrozsáhlejší terminologické databáze. Pokud jste dostali překlad za úkol a jednoduše si netroufáte, můžete zkusit oslovit profesionály z databáze tlumočení-překlady.cz.
